Mythologies, guerre et théories du complot sont les trois thèmes explorés lors de la 26e édition du Festival de théâtre Katzar (court) qui débutera cette semaine au Théâtre Tzavta de Tel Aviv.
Les codirecteurs artistiques Tamar Keenan et Noah Schechter ont sélectionné 17 pièces sur environ 400 proposées.
Inventé et rendu populaire en hébreu grâce à une adaptation théâtrale à succès de longue date avec Meir Margalit dans le rôle principal, « Six heures après la guerre » est une citation directe du roman tchèque de 1921 Le bon soldat Svejk de Jaroslav Hasek. Dans le roman, Svejk accepte de rencontrer son bon ami Vodicka après la fin de la guerre dans leur pub habituel de Prague à 18 heures
Grâce à Margalit, la série a duré des décennies et est souvent reprise – en grande partie grâce à Max Brod, qui a adapté le roman en pièce de théâtre, et à Avigdor Hameiri, qui a traduit la pièce allemande en hébreu. Quatre courtes productions théâtrales seront présentées en première sous ce thème.
La soirée débutera avec Yochi After the War, dans lequel deux amants peuvent enfin se rencontrer après la fin d’une guerre de plusieurs décennies, et se poursuivra avec HaMatzav (La Situation), sur deux amis qui ignorent complètement la guerre.
Les deux productions finales seront Six and One Minute, dans laquelle un couple ne sait pas quoi faire dans les premiers instants après un cessez-le-feu – pour finir avec Reasons to Kill God. Le dernier spectacle parle d’un protagoniste qui, après la fin de la guerre, refuse de faire la fête.
« L’idée est que la pièce se déroule dans l’ancienne Sparte, donc tous les soi-disant ‘vrais’ hommes sont soit morts, soit en guerre », a déclaré l’écrivain Amir Peter au Jerusalem Post.
Patrocle est invité à accompagner un groupe d’adolescents qui suivent la coutume spartiate de chasser l’ours pour prouver leur courage.
Peter, qui a enseigné le théâtre au lycée, a eu l’idée de la pièce lorsqu’il a vu que les parents étaient invités à servir d’accompagnateurs lors des voyages scolaires.
Nommé d’après les classiques grecs
Les lecteurs connaissant bien les classiques grecs souriront au choix du nom. Dans l’Iliade, Patrocle est un ami très proche d’Achille. « Il est aussi en quelque sorte un acteur parce qu’il se fait passer pour Achille au combat », a déclaré Peter au Post.
« Parmi ce groupe d’adolescents se trouve le fils de Patrocle, et il est vraiment gêné par la présence de son père. Le papa, en revanche, fera beaucoup pour empêcher son fils de chasser cet ours parce qu’il sait ce que signifie faire la guerre et il veut protéger son garçon.
Il y a cinq ans, Peter a créé le one-man show primé, Oasis. Basé sur le livre de 1956 Le désert à l’aube de Noel Favreliere, Oasis dépeint les expériences d’un soldat en service de combat qui refuse de continuer à tuer.
« Quiconque ose défier la guerre en paie le prix. En ce sens, rien n’a changé entre 1956 et aujourd’hui », a déclaré Peter au Post.
Il a également noté que contrairement à Oasis, Sparta est une comédie.
Une autre courte pièce amusante diffusée lors de la même soirée mythologique est The Ad Section, une comédie musicale de Ben Sgerski sur le sort d’une célébrité qui, diraient certains, a vendu son âme pour de l’argent en faisant des publicités commerciales.
Le résultat naturel du mélange des mythologies et de la guerre – les théories du complot – sera mis en scène avec huit brèves productions réalisées par les diplômés du séminaire HaKibutzim.
Le festival de théâtre Katzar aura lieu du 5 au 7 décembre. Toutes les représentations sont uniquement en hébreu. Théâtre Tzavta. 30, rue Ibn Gabirol, Tel-Aviv. 85 NIS pour chaque Mikzaron (quatre courtes représentations présentées en une soirée sous un même thème). Appelez le (03) 6950156 pour réserver.