« Futehodo », abréviation du titre du drame populaire « Futekisetsu nimo hodo ga aru! » a été sélectionné comme mot à la mode au Japon pour 2024, a annoncé lundi l’organisateur du prix.
Le drame, connu sous le nom de « Extrêmement inapproprié ! » en anglais et disponible sur Netflix, dépeint un professeur d’éducation physique qui voyage dans le temps entre l’ère Showa au Japon (1926-1989) et l’ère Reiwa actuelle, qui a commencé en 2019, et trouve ses idées en conflit avec les normes modernes.
Parmi les 10 mots à la mode figuraient également « 50-50 », faisant référence à la réussite de Shohei Ohtani de devenir le premier joueur à réaliser 50 circuits et 50 interceptions en une seule saison de Ligue majeure de baseball, ainsi que plusieurs termes liés aux Jeux olympiques de Paris.
La liste comprenait également « uragane mondai », en référence au scandale des caisses noires qui a secoué le Parti libéral-démocrate au pouvoir, et « kaiwai », souvent utilisé par la génération Z sur les réseaux sociaux pour désigner les communautés liées à un fandom particulier.
