Le choc culturel inversé des Américains après avoir vécu à l’étranger

16.

« Me faire crier dessus et me faire rassembler comme du bétail par les douanes et l’immigration américaines dès mon retour chez moi. C’est un choc énorme de voir comment toute personne ayant ne serait-ce qu’une once d’autorité aux États-Unis agit après avoir été à l’étranger où vous êtes traité comme un humain. »

—johnnybgooderer

« C’est ce que j’aime absolument à chaque fois que je reviens en Nouvelle-Zélande. C’est juste : « Hé mon pote, comment vas-tu ? » Aux États-Unis, le sergent instructeur déguisé en douanier ne dit même pas « bonjour » ; ils se mettent simplement à crier, et puis il y a cette putain de PAUSE à chaque fois : « POURQUOI ÊTES-VOUS ICI ?! « Juste des vacances. » Silence. Genre, que veux-tu que je dise d’autre ?! Etes-vous satisfait de ma réponse ? Ne suis-je pas sur le point d’être arrêté ? »

—beurre de toucan