Pour célébrer Hanoukka et Noël, Max et Sophie, frères et sœurs dans une famille interconfessionnelle, préparent un lot de dreidels en pain d’épices.
C’est l’intrigue d’un nouveau livre pour enfants sorti cette année, mais cela pourrait devenir un événement réel ce mois-ci, lorsque la première nuit de Hanoukka tombe le jour de Noël. Parmi les livres pour enfants publiés avant les vacances, plusieurs font un clin d’œil à la convergence inhabituelle des calendriers et à la proportion croissante de familles comprenant à la fois des Juifs et des personnes non juives.
D’autres nouveaux livres pour enfants notables sur Hanoukka incluent un sur une menorah unique utilisée à la Maison Blanche ; un recueil d’histoires et d’essais pour les enfants plus âgés ; et des livres d’images mettant en vedette un ours, un chiot et un dragon.
Voici un aperçu des nouveaux livres sur le marché de Hanoukka en 2024.
« Dreidels en pain d’épice »
Jane Breskin Zalben; illustré par Thai My Phuong
Charlesbridge ; 4-7 ans
Dans le nouveau livre de Jane Zalben, Max et Sophie sont enthousiasmés par le début de Hanoukka et du réveillon de Noël, qui commencent tous deux le lendemain. Les frères et sœurs grandissent dans une famille interconfessionnelle et célèbrent les deux fêtes avec tous leurs grands-parents. Ils préparent un lot de dreidels en pain d’épice – un mélange des traditions de chaque fête. Lorsque leurs grands-parents arrivent le lendemain matin, ils accueillent Hanoukka et Noël avec des latkes, du pudding et des histoires de vacances. Les illustrations de My Phuong capturent la joie des enfants et le livre comprend une recette et des instructions permettant aux lecteurs de fabriquer leurs propres dreidels en pain d’épice.
« Oy, Père Noël ! : Ou, il y a un Latke pour en savoir plus sur Hanoukka »
Joyce Schriebman ; illustré par Gila von Meissner
Afikoman intergalactique ; 4-9 ans
Dans l’histoire humoristique de Joyce Schriebman, Oliver Overstreet envoie un e-mail au Père Noël pour faire savoir au joyeux donneur de cadeaux du Pôle Nord qu’il est juif et que le Père Noël et ses rennes peuvent éviter sa cheminée. Au fur et à mesure que les pages se déroulent, Oliver remet le Père Noël au clair, pour s’assurer qu’il connaît la différence entre Hanoukka et Noël et que le Père Noël ne devrait jamais manger de latkes de pommes de terre avec du ketchup.
« Laissez-le briller »
Marissa Meyer et Joanne Lévy
Feiwel et ses amis ; 8-12 ans
Lorsque deux filles de 12 ans, chacune adoptée à la naissance, se rencontrent par hasard, elles découvrent qu’elles sont de vraies jumelles. Aviva Davis, une vive espoir de Broadway, grandit dans une famille interconfessionnelle et interraciale et adore passer du temps avec son Bubbe juif. Holly Martin, qui est chrétienne et vit avec sa mère et son grand-père, est une passionnée de livres plus réservée. Dans cette histoire de passage à l’âge adulte, racontée par les voix alternées des jumelles, les sœurs changent secrètement de place à la maison juste à temps pour Hanoukka et Noël. Lorsque leur plan malicieux va trop loin, Aviva et Holly se disputent. Une crise de santé familiale rassemble les deux familles sans méfiance dans ce mashup Chrismukkah « Parent Trap », et Aviva et Holly réalisent la résilience des liens familiaux et acquièrent un sens plus profond de leur foi.
« Mon Dreidel »
Ann Diament Koffsky
Presse pommes et miel ; de la naissance à 1 an
Les plus jeunes s’identifieront au chiot enfantin du joyeux livre cartonné d’Ann Koffsky lorsqu’elle essaie de faire tourner le dreidel de Hanoukka avec ses pattes. Son frère aîné les aide pendant qu’ils tournent et dansent jusqu’à ce qu’ils tombent comme le dreidel.
« N’invitez pas un ours à l’intérieur pour Hanoukka »
Karen Rostoker-Gruber ; illustré par Carles Arbat
Presse pommes et miel ; 3-6 ans
Il y a du chaos dans cette histoire hilarante lorsqu’un jeune garçon invite un ours juif chez lui pour la célébration de Hanoukka en famille. Mais lorsque la fête tourne au désordre, le garçon demande à son nouvel ami de partir, une décision qu’il regrette immédiatement après avoir réalisé que l’ours est triste. Tout se termine bien lorsque le garçon attentionné invite l’ours à revenir faire la fête ensemble – dehors.
Une récolte exceptionnelle de nouveaux livres sur Hanoukka en 2024 comprend un livre cartonné sur un chiot qui joue au dreidel. (Collage de Joe Strauss)
« Uri et le roi des ténèbres : une histoire de Hanoukka »
Nati Appât ; illustré par Carmel Ben Ami; traduit par Ilan Kurshan
Livres Kalaniot ; 4-9 ans
Alors que Hanoukka est sur le point de commencer, Uri et sa sœur Shir s’inquiètent pour leur père qui rentre tard du travail. Uri est effrayé par une ombre sombre du soir projetée par l’extérieur de sa fenêtre. Il rassemble son courage et avec Shir, ils repoussent le monstre imaginé, agitant son bouclier jouet et le parapluie enfant de Shir. Lorsque leur père arrive à la maison avec une boîte de sufganiyot, les beignets frits à la gelée appréciés à Hanoukka, la famille allume la menorah, avec un Uri plus confiant, sachant qu’il peut s’appuyer sur le pouvoir de la lumière de Hanoukka pour vaincre ses peurs.
« Un dragon pour Hanoukka »
Sarah Mlynowski ; illustré par Ariel Landy
Presse de verger ; 3-8 ans
Hannah reçoit un dragon le premier soir de Hanoukka, donnant le coup d’envoi de vacances pleines d’imagination, de surprise et de fantaisie. Ce livre d’images richement illustré est destiné à la fois aux célébrateurs expérimentés de Hanoukka et aux personnes qui découvrent tout juste la fête.
« Faisceau de lumière : l’histoire de la première menorah de la Maison Blanche »
Elisa Boxer; illustré par Sofia Moore
Livres de l’étang rocheux ; 4-8 ans
En 1948, l’intérieur de la Maison Blanche doit être entièrement rénové, ce qui nécessite la fermeture de la « Maison du Peuple ». Une partie du bois d’origine a été récupérée et stockée. Dans ce livre d’images, les familles découvrent l’histoire peu connue de la Maison Blanche, selon laquelle, quelque 70 ans plus tard, un maître menuisier a transformé l’un des morceaux de bois récupérés en une superbe menorah de Hanoukka. En 2022, le président Joe Biden a allumé la menorah lors de la célébration de Hanoukka à la Maison Blanche.
« Huit douces nuits, un festival de lumières : une histoire de Hanoukka »
Charlotte Offsay ; illustré par Menahem Halberstadt
Livres Doubleday pour jeunes lecteurs ; 4-7 ans
Une famille multigénérationnelle et racialement diversifiée se réunit dans la maison d’une jeune fille pour célébrer Hanoukka avec des traditions anciennes et nouvelles. Ils font frire des lots de latkes de pommes de terre, allument la menorah et chantent et dansent.
« Hanoukka (célébrations et festivals) »
Lesléa Newman; illustré par Rotem Teplow
Livres in-quarto ; 5-7 ans
Rencontrez Lior, un jeune Israélien qui est le parfait explicateur en chef adapté aux enfants pour tout ce qui concerne Hanoukka. Alors que la famille multiculturelle de Lior se réunit pour célébrer, il partage la joie des vacances et guide doucement les jeunes lecteurs à travers le comment et le pourquoi des vacances. Cette lecture à haute voix captivante comprend des bénédictions, des objets artisanaux et des vœux de Hanoukka du monde entier.
« La Fête des Lumières : 16 histoires de Hanoukka »
Edité par Henry Herz
Albert Whitman & Compagnie ; 9-12 ans
Cette collection de Hanoukka – qui comprend des histoires, de la poésie et une bande dessinée – s’adresse aux enfants plus âgés et aux lecteurs indépendants. Dans l’entrée humoristique de Herz, « Der Verzauberte Löffel », Caleb, un élève juif de septième année, parie impulsivement qu’il gagnera le concours de vacances de son école contre Tyler, le camarade de classe qui l’intimide. Dans une fin inattendue, Caleb – et Tyler – découvrent le pardon et les secondes chances. D’autres œuvres incluent « A Light in Darkness », l’histoire de Kimberly Brubaker Bradley qui se déroule à Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, et « La chanson de Noël la plus juive de tous les temps » d’Erica Perl qui touchera une corde sensible auprès des amateurs de théâtre.
« Le jour où je suis devenu une crêpe aux pommes de terre »
Arié Kaplan ; illustré par Beilin Xu
Presse pommes et miel ; 7-9 ans
Dans ce chapitre de style bande dessinée plein d’action, Naomi et Ben utilisent leurs talents de détective pour entrer dans le garage transformé en laboratoire scientifique de la mère de Naomi. Lorsque les enfants trop enthousiastes se lancent dans une escapade inattendue, Ben se transforme en latke de pommes de terre. Dans une course contre la montre, la mère de Naomi tente d’inverser l’expérience. C’est un polar qui tourne les pages et qui emmène les amis dans l’espace et en revient.
«Rachel Friedman et huit nuits pas parfaites de Hanoukka»
Sarah Kapit ; illustré par Geneviève Kote
Henry Holt et Cie ; 5-9 ans
Dans le premier chapitre du livre mettant en vedette Rachel Friedman, une élève courageuse atteinte de TDAH et d’une forte identité juive, Rachel a appris des leçons importantes sur le moment de suivre les règles – et de les enfreindre. Dans le second, Rachel revient avec de grands espoirs pour une Hanoukka festive. Au lieu de cela, elle doit surmonter la mauvaise humeur de son frère Aaron pendant les vacances.
« La lumière de ma menorah : Célébrer les fêtes à travers le monde »
Robin Heald ; illustré par Andrea Blinick
Presse à pyjama ; 4-7 ans
Dans ce livre d’images richement illustré, un jeune garçon célèbre Hanoukka avec sa famille. Il suit la lumière des flammes vacillantes alors qu’elle voyage à travers le monde, où il voit des familles célébrer Diwali, Kwanzaa et Noël, des vacances d’hiver avec leurs propres rituels d’allumage de bougies qui brillent de l’espoir universel de la lumière contre l’obscurité.
Soutenez l’Agence télégraphique juive
Aidez à garantir que l’actualité juive reste accessible à tous. Votre don à la Jewish Telegraphic Agency alimente le journalisme de confiance qui relie les communautés juives du monde entier depuis plus de 100 ans. Avec votre aide, JTA peut continuer à fournir des informations et des informations vitales. Faites un don aujourd’hui.
